Demandes d'échanges

Bienvenue dans un espace du Projet "Échangeons notre échange scolaire" dédié à la recherche et promotion des liens entre nos deux communautés éducatives. Nous y publierons les demandes de partenariats au fur et à mesure que nous les recevrons. On souhaiterait que ce soit vraiment un coin très actif et vivant! Alors, n'hésitez pas à nous écrire à inter.regio.gali@gmail.com si vous désirez trouver avec un établissement scolaire partenaire. Et tenez-nous au courant si ça marche!


Recherches de partenariat pour un échange scolaire:

* Octobre 2014 - Illa de Arousa
Une enseignante de l'IES Illa de Arousa souhaiterait faire un échange scolaire avec un groupe de 23/25 élèves de 3º da ESO d'un niveau A1 en français.
Contact: Carlota Penelas carlotapenelas@gmail.com


* Octobre 2014 - Pluvigner
"Bonjour,
Enseignante en espagnol au collège de Pluvigner, je souhaiterais que mes élèves (4è et 3è) fassent un échange épistolaire avec des élèves hispanophones. Ma collègue, Mme Bedard-Gy, est également intéressée.
Cordialement"
Contact: Marion GUIGUEN mariong0632@hotmail.fr


* Septembre 2014 - Rueil-Malmaison

Il s'agit d'un groupe de 30 élèves (11 garçons et 19 filles) de 3ème et 3 enseignants.

Dates: 
- Visite des galiciens du 22 au 28 de mars 2015 (juste avant Pâques).
- Visite des français du 13 au 17 avril 2015.
Collège de Rueil-Malmaison (près de París): http://www.saintcharlesnotredame-rueil.fr/
Contact: egonzalez@edu.xunta.es


* Juillet 2014 - Ploermel
"Hola a todos,
Me llamo Myriam Sourget. Soy profesora de español en un Instituto de un pueblo de 30 000 habitantes llamado Ploermel en la bretaña francesa, a unos 20 minutos del bosque de Merlin. 

Con nuestro Instituto trabajamos con estudiantes que están preparando el examen de DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) entonces la idea del intercambio nos pareció a las profesoras un excelente recurso para profundizar su conocimiento del español y a su vez establecer vínculos duraderos con estudiantes españoles. También propondríamos el intercambio a estudiantes que no preparan el DELE. 

Estamos interesados en buscar un instituto para iniciar un intercambio con un Instituto español para el año 2014-2015. Nuestros estudiantes tienen entre 15 y 18 años. 

Estamos muy animados. Les dejo mi dirección de correo:

myriamsou@hotmail.fr

Atentamente, Myriam"

* Février 2014 - Rennes
Valérie Giraud-Dagnicourt:
"Buenas tardes
Soy profe de castellano en Rennes en el Instituto privado De La Salle, suelo trabajar con dos colegas y ya hemos organizando intercambios con Valencia o Sevilla;ahora nos gustaria orientar nuestras búsquedas hacia Galicia con alumnos que tienen entre 17 y 18 anos.
Actualmente están en clase de 1ere y nos interesaría ponernos en contacto con profes para que comuniquen juntos por mail o videoconferencia;la finalidad es encontrar un cole dispuesto a intercambiar físicamente el ano escolar próximo( 2014-2015) o sea que nos gustaría ir a Galicia en Octubre y recibir después. Supongo que tendremos unos Veinte candidatos máximo. Nuestros centros de interés son las visitas culturales,las visitas de empresas por ejemplo Zara en la Coruña,instalaciones deportivas y descubrir el camino de Santiago. En Rennes hay muchas cosas que hacer: visitar el centro histórico,descubrir le Mont St Michel,pasear por St Malo a orillas del Mar o visitar el castillo de los Duques de Bretaña en Nantes,también se pueden practicar actividades deportivas.
Os estamos esperando. Un cordial saludo." 
Contact: gdagnicourt@hotmail.fr

* Février 2014 - Pontivy
Anne-Sophie Derroisne:

"J'enseigne au lycée de Pontivy et nous aimerions trouver un lycée en Espagne avec qui correspondre dans un premier temps.

L'objectif final est de créer une section euro espagnol. Pour cela, nous devons avoir un partenaire en Espagne."


* Septembre 2013 - Ponteareas
"Bonjour,

Je suis prof de français à Ponteareas, une petite ville à 30 km de Vigo, dans la Galice. J’aimerais établir un échange avec un collège français : mails, lettres, vidéos, power point,... et, si ça marche, ça pourrait déboucher sur un échange de voyage.

En principe, je préférerais commencer cet échange correspondance avec des élèves de Quatrième (13-14 ans) et peut-être l'année scolaire 2014-2015, quand ils seront en Troisième et que ce sera leur troisième année de français, nous pourrions faire l'échange de voyage.

Notre collège participe déjà depuis des années à un échange avec des élèves anglais et je trouve que ce serait très enrichissant et motivant pour nous d'en faire autant avec un collège francophone.

Si ça vous convient, je vous prie de me contacter.

Merci de votre intérêt.

Cordialement,

Ana Gayoso Arias."
Contact: agayoso@edu.xunta.es

* Septembre 2013 - Paris

"Hola, Bonjour!

Me llamo David Cerrone, soy profesor de lengua castellana en Paris y enseno en Bachibac. 
Estoy buscando socios gallegos para hacer un intercambio este curso.

Tengo 16 alumnos de primero y 19 de segundo de bachillerato.

La idea seria hacer un intercambio : ir una semana a Galicia y recibir otra en Paris.

Mi centro es el Lycée Maurice Ravel, 89 cours de Vincennes, Paris 20. 

Si pudiera ser un centro de Santiago, de Pontevedra, Vigo o La Coruna seria lo maximo, pero somos (mi companera de sociales en espanol y yo) abiertos!

Espero su respuesta.

Un saludo y feliz vuellta!

David Cerrone"
Contact: cassino78@hotmail.com

* Juin 2013 - Redon
Annie Vazquez Thétiot es profesora de castellano en el instituto St Sauveur en REDON ( Bretagne, Ille et Vilaine 35) y le gustaría encontrar un colegio interesado por montar un intercambio entre alumnos para el curso 2013-2014.
Sus alumnos tienen 15 /16 años y aprenden el castellano desde hace 3 o 4 años.
Es una antigua socia de la APFG dado que fue compañera de FLE en Compostela donde sigue acudiendo cada verano.
Contact: 
galibret@cegetel.net

* Juin 2013 - Pontivy
Stephanie CHAPIN es profesora en un instituto de Pontivy en el centro de Morbihan(cerca de Vannes). Sus alumnos tienen entre 16-18 anos. 
Ya ha hecho un etwinning durante varios anos y este ano trabajaba con una colega gallega pero tiene mucho menos alumnos que ella por lo que quisiera que fueran mas en colaborar juntos.
Contact:  schapin@wanadoo.fr

* Juin 2013 - Muzillac
La sección euro espanol de instituto (Collège Jean Rostand en Muzillac cerca de Vannes) busca establecer un intercambio con un cole espanol para el próximo curso escolar 2013-2014. Los alumnos tienen entre 13 y 14 anos y están muy motivados para contactarse con alumnos españoles. Contact:  Raffaela CONAN erwanraffaela@hotmail.fr


* Mai 2013 - Plivigner
Le Collège "Goh Lanno" de Pluvignier à 25 km de Vannes recherche un établissement galiien pour faire un échange scolaire.
Contact: Dorothée Bédard-Gy raynal.bedard@orange.fr

* Mai 2013 - Demandes reçues par le Comité Bretagne-Galice
  PETICIONES DE INTERCAMBIOS de CUIDADES:
* Hermanamientos:
- La ciudad de Le Pouliguen, cerca de La Baule, 5000 habitantes.
- Ciudad de Saint-Avé (11.000 habitantes) cerca de Vannes.
- Ciudad de Le Conquet (2.600 habitantes) desean hermanarse con pueblos Gallegos.

* Intercambios escolares: desean establecer intercambios con Galicia:
- Muzillac (Morbihan) : Collège Jean Rostand.
- Pluvigner (Morbihan) : collège du Goh Lanno.
- Brest (Finistere) : section européenne de langue du Lycée professionnel.
- Lorient (Morbihan) : Lycée Jean Le Coutaller. Désire un échange avec un établissement de Vigo.
- Saint Jean Brévelay (Morbihan) : Collège.
- Hennebont (Morbihan) : Lycée Notre Dame du Vœu.
Contact: 
bretagne.galice@gmail.com   inter.regio.gali@gmail.com      apfg.galigalia@gmail.com

* Mai 2013 - Paris 20ème
 
Collège-Lycée Sainte Louise - 
73 rue de la Mare - 75020 Paris
Contacto: David Bonamy, davidbonamy@hotmail.com 
Tel.: 00 33 670 71 52 75 
Unos 28/30 alumnos / 14/15 años 
Soy profesor de español en un instituto parisino en el barrio 20 de París «Collège/Lycée Sainte Louise». Me llamo David,tengo 33 años y llevo 4 años organizando intercambios. He organizado este curso (2013-2014) un intercambio estupendo con una escuela de Santiago de Compostela con mis alumnos. Mi colega organizara un intercambio con los alumnos de 2nde con una escuela sevillana.Como podéis ver tenemos una fuerte implicación con ese tipo de proyectos. Me interesan muchos destinos. También hemos planteado de presentar un Comenius en 2013.

Si es posible y si tenemos tiempos estoy buscando unos profesores motivados para hacer varios trabajos pedagógicos en común (ejemplos: vídeos de presentación, anuncios, teatro…) No quiero que el intercambio sea solamente una estancia en cada país. Quiero que los alumnos estén implicados antes del viaje, durante el viaje y después del viaje. El grupo estaría compuesto de unos 25 alumnos de 14/15 años. No dudéis en poneros en contacto conmigo. A finales de junio ya tendré el grupo compuesto ya que pido a los alumnos de "4ème" que hagan una carta de motivación para participar en esa aventura humana increíble . Selecciono a los mas motivados.Puedo llamar gratis a fijos españoles. No dudéis en darme vuestro numero de teléfono. Me gustaría pensar antes de junio en las fechas aproximadas de nuestra y vuestra estancia. Cuanto mas anticipamos, menos sorpresas tenemos, mas relaciones podemos establecer entre los alumnos antes del viaje. 

A bientôt j'espère."

Courriel reçu le 12/05/2013


Février 2013 - Saint Jean Brévelay
"Hola,
Somos un colegio de Bretaña y quisiéramos organizar un Intercambio con un colegio o instituto gallego a partir del año que viene.
En nuestro colegio, hay más o menos 30 alumnos que pudieran participar en esta experiencia. Somos un colegio de Morbihan, a unos 20 kilómetros de Vannes, en el campo.
Buscamos un colegio o instituto gallego porque participé en la reunión de Vannes hace unos días y me pareció un proyecto interesante así que gracias por contestar si estáis interesados.
La dirección del colegio es
Collège Saint Louis

3 rue du Porhoet - 56660 Saint Jean Brévelay


Mi correo eléctronico es  
bene.chantrel@wanadoo.fr
Courriel reçu le 16/02/2013."






Mars 2013 - Hennebont
"Bonjour Carlos, 
Je suis Elisabeth Jacques, professeur d'espagnol au lycée Notre Dame du Voeu à Hennebont. 
J'étais venue assister à la réunion à Vannes au Palais des Arts organisée par Catherine et à laquelle tu étais aussi présent. 
Je reprends donc contact car je souhaiterais créer un échange avec la Galice pour l'année scolaire prochaine. 
Hennebont est une ville d'environ 15 000 habitants située à 15 km de Lorient et à 40 km de Vannes. Je souhaiterais cibler cet échange sur mes classes de seconde qui sont des élèves de 15 ans. 
Comme tu nous l'a dit lors de la réunion, ton association de professeurs de français a la possibilité de mettre en relation des lycées pour réaliser ces échanges. 
Je te remercie par avance de l'aide que tu pourrais m'apporter pour ce projet qui me tient beaucoup à coeur car je pense qu'un échange entre élèves de deux pays différents est une expérience beaucoup plus riche d'enseignements qu'un simple séjour linguistique organisé par une agence. 

Courriel: elisa.jacques56@orange.fr
Je te donne aussi mes coordonnées téléphoniques: 06 78 57 31 91 // 02 97 32 97 15 
Gracias y hasta luego!
Courriel reçu le 02/03/2013."

Aucun commentaire: